Když zvážím, čím tento týden prošla, tak si vede dobře.
S obzirom kroz šta je prošla ove nedelje, dobro joj ide.
Nechci rozhodnout proti Krissovi, ale když zvážím všechny důkazy, nevím jak z toho.
Neželim da budem protiv vašeg klijenta, ali neznam kako, uzimajuæi u obzir dokaze.
I když zvážím jejich smysl pro perspektivu všechno se netočí okolo Babylonu 5.
Ne, koliko god to vreðalo njihovo gledište ne vrti se sve oko Babylona 5.
Když zvážím co je tu k obědu,. tak proč mě to, k čertu, zajímá?
Sa obzirom na to šta služe za ruèak, nije me briga.
Posádka má docela dobrou náladu, když zvážím to, že si už několik dní nevyměnili uniformu.
Posada je prilièno raspoložena s obzirom na to da su ljudi osam dana u istoj uniformi.
Když zvážím, že dřív mi to trvalo 5 minut a ted 2 hodiny, je mi fajn.
Za posao od 5 min. Sad mi trebaju 2 sata, no dobro sam.
A vím, že by tě zajímal, zvláště když zvážím tvůj zájem o místo dopadu a o Kentovi.
A znam da želiš osobito obzirom na tvoj interes za mjesto nesreèe i Kentove.
I když omáčka byla trochu moc hustá, ale když zvážím, kolikrát sis přidal, myslím, že se tím nebudu trápit.
Mislim da je patka ispala dobro. Iako je sos bio malo više gust; ali sudeći koliko smo pomoći imali, mislim da smo se izvukli.
[...když zvážím, co je v sázce, nevypadáte moc zaujatá.]
Ako uzmemo u obzir uloge, èini se da niste preterano zainteresovani.
Není to lehké ani pro mě, když zvážím roli Andrewa v tom všem.
Nije lako ni meni, uzimajuæi u obzir Andrewovu ulogu u tome.
Ta svatební noc by měla stát za to, když zvážím, jak dlouho tam jsi.
Znaš, ovo bi stvarno trebala biti vraška braèna noæ, s obzirom na to koliko si vremena veæ unutra.
Já jen, že je to divné, víte, když zvážím, že jste...
Jednostavno mi je èudno, znate, s obzirom...
Když zvážím fakt že bys mohla nakopat prdel každýmu v tomhle bistru.
Obzirom na èinjenicu da bi verovatno mogla da prebiješ bilo koga u ovoj rupi.
Nemůžu uvěřit, že to řeknu, když zvážím, že jste přežil infarkt, ale všechny testy, co jsme provedli říkají, že... jste druhý písemný důkaz spontánní výměny typu krve.
Nije za vjerovati s obzirom na da ste tek preživjeli jedan srčani udar. Ali svaki test koji smo napravili, sugerira, da ste vi drugi dokumentirani slučaj spontane promjene krvne grupe.
Když zvážím, že jsi mě právě zachránil před utopením v záchodu cítim se celkem fajn.
Ako uzmemo u obzir da sam upravo spašen davljenja iz WC-u... Stvarno sam... prilièno dobro.
Oh, to je zajímavé, když zvážím fakt, že byl na dovolené se svojí přítelkyní.
To je zanimljivo, ubrajajuæi èinjenicu da je bio na odmoru sa svojom devojkom.
To je rozkošný, když zvážím, že si stejnej.
O, to je tako dražesno, s obzirom da si ti moj deèko sa postera za regrutaciju.
Když zvážím, co platím každý rok, raději ať to nebude daňových úniků.
S obzirom koliko plaæam svake godine, bolje bi bilo da nije zbog utaje poreza.
Když zvážím tu novinku, odvolám toho pelikána.
Узевши у обзир ту новост, отераћу пеликана.
Když zvážím, jak jste vykreslen v knize, bála jsem se, že se neukážete.
Plašila sam se da se neæeš pojaviti_BAR_s obzirom na tvoj prikaz u knjizi.
I když si nejsem jistá, jestli to technicky můžu nazývat kostýmem když zvážím, jak málo materiálu na něm je.
Mada, ne znam da li je baš maska, s obzirom na malu kolièinu materijala.
Když zvážím, že zavolali mě, když byl tvůj systém kompromitován, tak bych řekl, že jsem chlap, který právě získal tvou práci.
Tko si ti? Pošto su me zvali kad su vam sustavi ugroženi, ja sam tip koji ti je uzeo posao.
Pořád nevím, jestli by měli, když zvážím situaci.
Ne znam da li bi trebali,... sagledavajuæi situaciju.
Když zvážím všechna fakta, myslím, že lady Sybil by zemřela za všech okolností.
Kad sve izvažem, vjerujem da bi Sybil u svakom sluèaju umrla.
Když zvážím to, jak se k našim vyslancům chovali doteď, nemyslím si, že budeš mít spoustu dobrovolníků.
S obzirom na to kako su dosad tretirali naše izaslanike, neæete imati mnogo dobrovoljaca.
Nejspíš se teď cítíš jako velký muž, což je trochu ironie, když zvážím...
Vjerujem da se sada osjeæaš kao veliki muškarac, što je ironièno, s obzirom....
Když zvážím, že jsem ti včera rejdila na šulínovi... A neřekla ani hovno Jaxovi, tak si říkám, že mi dlužíš.
Jahala sam ti kitu juèe za one manijake, i nisam rekla ništa Džeksu, pa mislim da mi duguješ.
Překvapuje mě, že si to pamatuješ, když zvážím, jak moc jsi byla opilá.
Èudim se da se uopšte i seæaš toga, uzimajuæi u obzir nivo tvog pijanstva.
Když zvážím všechno, čím jsme si prošli, abychom dostali ty generátory do země a složili je.
Obzirom šta smo sve prošli da ubacimo te generatore u zemlju i sastavimo ih.
Ne, a když zvážím, že míváš notebook na posteli, zrovna tam, kde se převlékáš, a kam jdeš ze sprchy, a kdo ví, co dalšího...
S obzirom na to da laptop držiš na krevetu gdje se i presvlaèiš, a kad izaðeš iz tuša i tko zna što još...
Když zvážím, čím vším prochází, může tu zůstat.
Ako se uzme u obzir kroz šta sve prolazi može da ostane.
Když zvážím, o co tu jde, nechala jsem to na tobě.
S obzirom na opasnost, nije na meni.
Vy jste velice laskavá, když zvážím, jak jsme se seznámili.
Bila si... neverovatno ljubazna, s obzirom kako smo zapoèeli poznanstvo.
Myslím, že jedním z důvodů, proč open source tak dobře funguje u software, je, že i když zvážím všechno kolem, program bývá většinou buď dobrý nebo špatný.
Mislim da je razlog zašto otvoreni kôd dobro funkcioniše u kodiranju to što kad se sve svede, kôd je nekako crno-beo.
0.31639289855957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S obzirom kroz šta je prošla ove nedelje, dobro joj ide. 